12 esztendeje ezen a napon hunyt el Lou Reed, a Velvet Underground legendás alakja. Hatása az underground zenék forrásánál megkérdőjelezhetetlen, a punk, noise-pszichedelikus rock és glam egyaránt építkezett forradalminak ható lemezeiből. Ugyan mindössze 30 ezer példányban fogyott megjelenésekor a The Velvet Underground & Nico című 1967-es lemezük, mégis zenetörténeti mérföldkőként emlegetik azóta is. Lou Reed 71 éves korában hunyt el.
ugye a nagyvárosi fények
az élet útján nem fénylenek?
ugye a vad éjszakák
nem hoznak össze minket?
esős napokon
táncolj csak
s rosszkedved
menten elszállhat
ugye a nagyvárosi fények
nem hoznak össze minket?
Charlie Chaplin sétabotja
elkúrta messze az esőt
s minden más lett mint azelőtt
hogy ő eljött
aztán elhúzott végre
a mi külön kérésünkre
de minden más lett mint azelőtt
amióta nem jött
azt hisszük
szabad földön élünk
hogy a nagyvárosi fények
örökké égnek
de a kis csavargó ott
aki a lámpavason felbukott
amikor eltávozott
humort sem hagyott
(Lou Reed: City Lights, Göbölyös N. László fordítása)
